Stradlater, koji je prikazan kao otvoren i pomalo konformistički lik, Holdenu s oduševljenjem opisuje košarkašku utakmicu. Holden, međutim, primjećuje da Stradlater dosljedno odvaja svaki dio svoje rečenice zarezima, što rezultira nepovezanom i nezgrapnom pripovijedanjem.
Ovim opažanjem Holden naglašava plitkost Stradlaterova razumijevanja i cijenjenja sporta. On implicira da je Stradlateru više stalo do toga da izgleda dobro upućeno i da koristi kitnjasti jezik nego da istinski razumije ili prenese uzbuđenje igre.
Holdenova kritika Stradlatera je širi komentar na izvještačenost i površnost koju on uočava u mnogim aspektima društva. Stradlatera vidi kao primjer nekoga tko je više usredotočen na vanjski izgled i društvene norme nego na istinsku autentičnost i smislene veze.
Naposljetku, Holdenova tvrdnja o Stradlaterovoj upotrebi zareza odražava njegovo dublje propitivanje vrijednosti i prioriteta koji su često prioriteti u društvu. Zalaže se za istinskiji i autentičniji pristup životu, vrednujući sadržaj umjesto površnosti i autentičnost umjesto pretvaranja.