1. Scena s Rueinom smrću:
* Zašto bi se moglo uzeti u obzir: Scena je emocionalno razorna i neki je čitatelji smatraju pretjerano slikovitom.
* Moguća izmjena: Umjesto prikazivanja svih slikovitih detalja Rueine smrti, usredotočite se na Katnissinu emocionalnu reakciju i neposredne posljedice. To se može učiniti skraćivanjem scene ili fokusiranjem na Katnissine postupke i misli, ostavljajući jezivije detalje čitateljevoj mašti.
2. Scena s brutalnošću karijera:
* Zašto bi se moglo uzeti u obzir: Scena u kojoj Careers ubijaju tribute iz Distrikta 11 posebno je nasilna i mogla bi se smatrati pretjerano grubom.
* Moguća izmjena: Umjesto prikazivanja slikovitih detalja ubojstava, usredotočite se na Katnissin emocionalni odgovor i osjećaj izdaje koji osjeća prema Capitolu. Ovo bi također mogla biti prilika da se istakne nepravda Igara.
3. Scena s Peetinim iskustvom na rubu smrti:
* Zašto bi se moglo uzeti u obzir: Iako naglašava Peetinu ranjivost i Katnissinu očajničku ljubav, može se smatrati pomalo melodramatičnim.
* Moguća izmjena: Smanjite intenzitet scene tako da se više usredotočite na Katnissinu mentalnu borbu za preživljavanje, umjesto na fizičku opasnost za Peetu. To bi omogućilo da scena zadrži svoj emocionalni učinak bez pretjerane dramatičnosti.
Važna razmatranja:
* Ton i ciljna publika: Sve promjene moraju se pažljivo razmotriti kako bi se osiguralo da ne mijenjaju cjelokupni ton knjige i da i dalje imaju odjeka kod publike kojoj su namijenjeni.
* Namjera autora: Ključno je poštovati autorovu izvornu viziju. Sve promjene trebaju imati za cilj poboljšati priču bez značajnog odstupanja od željene poruke Suzanne Collins.
U konačnici, odluka hoće li se te scene promijeniti ili ne stvar je osobne interpretacije i umjetničkog izbora. Međutim, razmatrajući ove mogućnosti, čitatelji se mogu baviti knjigom na dubljoj razini i cijeniti složenost snažne priče Suzanne Collins.