Kakav ton postavljaju riječi flop shabby and cry u O The Gift of Magi Očigledno nije bilo ničega osim zavijati na malom kauču Pa je Della to učinila?

Riječi "flop", "shabby" i "cry" u kratkoj priči O. Henryja "The Gift of the Magi" stvaraju ton tuge i očaja. Della, protagonistica, suočena je s dilemom da nema dovoljno novca da svom mužu Jimu kupi božićni dar pa je njezina jedina opcija prodati svoju dragocjenu imovinu, svoju kosu i nada se da mu se poklon svidio kad dođe Božić.