Kako se kamera spušta bliže tlu, susrećemo Na'vije, autohtonu humanoidnu vrstu Pandore. Ova visoka bića plave kože su uključena u svoj svakodnevni život, graciozno se kreću kroz pandoransku prašumu i povezuju se s jedinstvenom florom i faunom planeta.
Zatim svjedočimo kako Na'vi sudjeluju u lovačkoj ekspediciji, gdje pokazuju svoju nevjerojatnu okretnost i duboko razumijevanje Pandoranskog ekosustava. Njihova veza s prirodom očita je dok se neprimjetno kreću po opasnom terenu i komuniciraju s raznim stvorenjima na koja naiđu.
Kroz početnu scenu, kamera bilježi zadivljujuće slike Pandorinih raznolikih krajolika, uključujući slapove koji oduzimaju dah, bioluminiscentne šume i visoke planine. Ovi vizualni elementi popraćeni su očaravajućom glazbom Jamesa Hornera, koja dodatno uranja publiku u magičnu i nezemaljsku atmosferu Pandore.
Početna scena "Avatara" učinkovito postavlja pozornicu za ostatak filma, uspostavljajući zadivljujući i sveobuhvatni svijet Pandore i upoznajući nas s Na'vijima, čiji će način života i povezanost s prirodom igrati ključnu ulogu u priča koja se odvija.