Priča o Pepeljugi je narodna priča koja se nalazi u mnogim kulturama diljem svijeta, s varijacijama u detaljima i točkama zapleta. Iako postoje različita tumačenja i adaptacije priče u različitim regijama, uključujući Indiju, ne postoji određena verzija za koju je identificirano da potječe iz Kašmira.
Međutim, postoje neke mogućnosti koje bi mogle dovesti do ideje o "kašmirskoj Pepeljugi":
* Lokalne varijacije: Moguće je da u Kašmiru postoji lokalna varijacija priče o Pepeljugi, koja se usmeno prenosi generacijama. Ova verzija može sadržavati elemente specifične za kašmirsku kulturu, tradiciju i krajolike. Međutim, to ostaje anegdota i zahtijeva daljnje istraživanje.
* Prilagodba poznate verzije: Također je moguće da je poznata verzija priče o Pepeljugi prilagođena ili interpretirana u kašmirskom kontekstu, uključujući lokalne elemente i stilove pripovijedanja.
Kako bismo potvrdili postojanje i podrijetlo kašmirske verzije Pepeljuge, potrebna su daljnja istraživanja:
* Proučavatelji folklora: Savjetovanje s folkloristima specijaliziranim za kašmirski folklor može pomoći u otkrivanju mogućih varijacija priče.
* Usmene povijesti: Prikupljanje usmenih priča iz kašmirskih zajednica moglo bi otkriti lokalne adaptacije Pepeljuge ili sličnih priča.
* Književna djela: Istraživanje kašmirske književnosti i tradicije pripovijedanja moglo bi otkriti pisane ili izvedene verzije narativa nalik Pepeljugi.
Ukratko, iako određena "kašmirska Pepeljuga" nije službeno dokumentirana, vrijedi istražiti mogućnost lokalnih varijacija ili adaptacija priče o Pepeljugi unutar regije.