Evo priče:
Lady Xiang bila je supruga Žutog cara, legendarnog vladara drevne Kine. Bila je poznata po svojoj ljepoti i inteligenciji, a njezin muž ju je jako volio. Međutim, njihova je sreća tragično prekinuta kada se gospođa Xiang razboljela i preminula.
Ožalošćeni Žuti car bio je neutješan. Nije mogao podnijeti rastanak sa svojom voljenom ženom. Naručio je vještom majstoru da izradi mehaničku repliku Lady Xiang u prirodnoj veličini, izrađenu od drveta i prožetu magičnim moćima. Ovaj automat je dizajniran da se kreće, govori, pa čak i pjeva, oponašajući svaku gestu i riječ Lady Xiang.
Žuti car smjestio je repliku u svoju palaču i jedno mu je vrijeme donijela utjehu. Mogao je razgovarati s njim, prisjećajući se radosti njihova zajedničkog života. Međutim, umjetna Lady Xiang nikada nije mogla istinski nadomjestiti njegovu izgubljenu ljubav. Careva tuga je ostala, a praznina koju je osjećao s vremenom je samo rasla.
Na kraju je Žuti car shvatio uzaludnost svoje potrage da zadrži fantom prošlosti. Shvatio je da prava ljubav nije očuvanje sjećanja, već prihvaćanje neizbježnosti gubitka i njegovanje zajedničkih trenutaka. Napokon je pustio automat, prihvaćajući konačnost smrti Lady Xiang i odabirući odati počast uspomeni na nju živeći punim i smislenim životom.
Priča o Lady Xiang dirljiv je podsjetnik da:
* Ljubav se ne može ponoviti. Čak ni najsloženija imitacija ne može uistinu zamijeniti istinsku vezu.
* Tuga je prirodan proces. Neophodno je priznati i obraditi svoje emocije kako bismo krenuli naprijed.
* Njegovanje uspomena je važno, ali razmišljanje o prošlosti može nas spriječiti da u potpunosti živimo u sadašnjosti.
Izvan same priče:
Priča o Lady Xiang nadahnula je mnoga tumačenja tijekom stoljeća. Neki ga vide kao upozorenje o opasnostima vezivanja za prošlost, dok ga drugi vide kao svjedočanstvo o snazi ljubavi i sjećanja. Stvaranje mehaničke Lady Xiang također se može smatrati pretečom razvoja umjetne inteligencije, naglašavajući trajnu fascinaciju čovječanstva repliciranjem života.
U konačnici, priča o Lady Xiang bezvremenska je priča o ljubavi, gubitku i složenim ljudskim emocijama koje ih prate. Govori o našoj trajnoj želji da zadržimo ono što smo izgubili, dok nas podsjeća da prava ljubav živi u sjećanjima koja su nam draga.