* Japansko izdanje: Epizoda je izvorno emitirana kao dio kontinuirane sezone "To Love-Ru Darkness" (druga sezona serije). U ovom formatu, bila je označena kao epizoda 25.
* Izdanje na engleskom: Kada je serija dobila licencu za englesku distribuciju, podijeljena je u dvije zasebne sezone:"To Love-Ru" i "To Love-Ru Darkness". To je dovelo do prenumeriranja epizoda. Epizoda 9 "To Love-Ru Trouble" odgovara epizodi 25 izvornog japanskog emitiranja.
U osnovi, naslovna kartica odražava izvornu japansku numeraciju epizode, dok engleska numeracija izdanja počinje iznova za svaku sezonu.