Holmes zapravo ne lupa štapom po pločniku ispred zalagaonice. Priča ne spominje tu radnju. Međutim, Holmes koristi svoj štap na vrlo specifičan način kako bi pomogao riješiti misterij.
Evo što se događa:
* Holmes i Watson posjećuju zalagaonicu kako bi istražili nestanak člana "Lige crvenokosih", Jabeza Wilsona.
* Holmes primjećuje da je pod Wilsonova ureda neobično izlizan, posebno u malom komadu točno ispred sefa.
* Koristi svoj štap kako bi ispisao niz preciznih mjera na podu.
* Zatim koristi svoj štap da "tuče" po podu u određenom ritmu i uzorku.
* Ova "batina" otkriva tajni tunel ispod uredskog poda koji su koristili kriminalci.
Stoga, Holmesova upotreba njegovog štapa više znači da ga koristi kao alat za otkrivanje skrivenog tunela, a ne kao dramatičnu gestu ispred zalagaonice.