U sceni o kojoj govorite, Harrison Ford (glumi Indianu Jonesa) bori se s protivnikom koji maše mačem na tržnici. Izvorno je scena napisana kao duga, koreografirana borba mačevima. Međutim, Ford je tijekom snimanja bolovao od dizenterije i jednostavno je bio preslab da izvede scenu borbe.
Redatelj, Steven Spielberg, odlučio je promijeniti scenu i umjesto toga natjerati Indyja da jednostavno upuca čovjeka. To je rezultiralo legendarnom rečenicom "Nisu godine, dušo, to je kilometraža", a scena je postala poznata po svom humoru i brzom rješavanju.