Međutim, postalo je povezano s određenim kvalitetama zbog povezanosti sa slavnim izmišljenim detektivom, Sherlockom Holmesom:
* Inteligencija i deduktivno zaključivanje: Sherlock Holmes poznat je po svom oštrom intelektu i sposobnosti zaključivanja složenih situacija iz sitnih detalja. Dakle, ime "Sherlock" može se koristiti za označavanje nekoga tko je nevjerojatno pametan ili dobro rješava probleme.
* Promatranje i pozornost na detalje: Sherlock Holmes poznat je po svojim vještinama preciznog promatranja. Ime "Sherlock" također se može koristiti za nekoga tko je vrlo pažljiv i orijentiran na detalje.
* Tajanstveno i intrigantno: Lik Sherlocka Holmesa često se prikazuje kao misteriozan i zagonetan lik. Ime "Sherlock" može izazvati osjećaj misterije ili intrige.
Stoga "Sherlock" nije riječ s određenim značenjem, već ime sa simboličnim i konotativnim kvalitetama . Često se koristi za opisivanje nekoga tko ima osobine slične izmišljenom detektivu.