Evo razgradnje ključnih događaja:
* Devastacija: Epizoda se otvara nakon napada Pain -a, pokazujući neizmjerno uništenje koje je naravilo Konohu. Zgrade su u ruševinama, građani su ozlijeđeni, a osjećaj gubitka i očaj prožima selo.
* Narutoov povratak: Naruto, nakon što je porazio bol, vraća se u Konohu. Međutim, šokiran je i užasnut uništenjem koje vidi. Pokušava utješiti seljane i uvjeriti ih da će sve biti u redu, ali njegove riječi padaju na gluha uši dok su seljani preplavljeni tugom i bijesom.
* Potraga za Tsunadeom: Tsunade, koji je kritički ozlijeđen tijekom Pain's Attack -a, još uvijek nedostaje. Kakashi, Sakura i Shikamaru imaju zadatak da je pronađu, dok se Naruto vraća na bojno polje kako bi okupio Intel i procijenio situaciju.
* Ljutnja seljana: Mnogi seljani ljuti Narutoov povratak, vjerujući da ih nije uspio zaštititi i njihove najmilije. Optužuju ga da je slab i nesposoban, što je dodatno potaknulo njegovu krivnju i očaj.
* Bol's Legacy: Epizoda istražuje psihološki utjecaj napada Pain na seljane. Mnogi su izgubili voljene, dok se drugi bore da se nose s traumom iskustva.
* Pretraživanje se nastavlja: Epizoda završava s Kakashijem, Sakurom i Shikamaruom koji još uvijek traže Tsunade. Oni nailaze na misterioznu ženu koja tvrdi da je zna gdje se zna, ali njezine namjere nisu jasne.
Sveukupno, epizoda 208 usredotočena je na emocionalno nemir i nakon razornog napada Pain -a na Konohu. Ističe ranjivost sela, tugu i bijes seljana i borbu za obnovu nakon tako traumatičnog događaja. Epizoda također postavlja pozornicu za sljedeći luk, jer se traga za Tsunadeom i istragom Motiva Pain -a nastavljaju.