1. "Ovaj dobar okvir, Zemlja, čini mi se sterilnom promocijom" (Zakon II, scena II)
* Metafora: Zemlja se uspoređuje s neplodnim, neproduktivnim naletom.
* Značenje: Hamlet izražava svoje razočaranje životom i svijetom. On to vidi kao besmisleno i prazno, nedostaju mu svrhu ili značenje.
2. "Život je, ali hodačka sjena, siromašni igrač / koji muči i ruši svoj sat na pozornici / i tada se ne čuje više" (Act II, Scena II)
* Metafora: Život se uspoređuje s brzim kazališnim performansama.
* Značenje: Hamlet naglašava prolaznu prirodu ljudskog postojanja. Svi smo glumci koji igraju naše dijelove, ali naše vrijeme na pozornici je ograničeno, a naši životi u konačnici izblijede u zaborav.
3. "Vrijeme je izvan zgloba. O prokleto je, / da sam ikad rođen da to ispravim!" (Čin I, scena v)
* Metafora: Vrijeme se uspoređuje s dislociranim zglobom.
* Značenje: Hamlet vjeruje da je svijet u stanju nereda i kaosa, a osjeća teret da ga ispravi.
4. "Biti ili ne biti, to je pitanje" (Zakon III, scena I)
* Metafora: Izbor između života i smrti predstavljen je kao filozofsko pitanje, poput matematičke jednadžbe.
* Značenje: Ova poznata linija tehnički nije metafora, ali koristi figurativni jezik za izražavanje temeljne dileme postojanja. Hamlet istražuje prednosti i nedostatke života s patnjom nasuprot tome, završavajući sve samoubojstvom.
Ovo je samo nekoliko primjera mnogih metafora pronađenih u Hamletu. Shakespeareova upotreba figurativnog jezika obogaćuje igru i omogućava dublja istraživanja tema poput smrtnosti, osvete i prirode stvarnosti.