Razlog za to je taj što se lavova poza temelji na snažnoj, prijetećoj gesti. Otvorena usta i razrijeđeni zubi namijenjeni su zastrašivanju, a ne pokazuju pospanost.
Međutim, lavovo držanje i izraz lica mogu se tumačiti drugačije, što dovodi do percepcije zijevanja. To je dobar primjer kako isti vizualni vizual može evocirati višestruke interpretacije, ovisno o perspektivi gledatelja.