Protagonist romana je Tom Joad , a ne "Tom Joad".
Važno je ispraviti imena, jer je Tom Joad središnji lik u američkoj literaturi i roman se često proučava u školama.