Dva domaćinstva, oba jednaka po dostojanstvu,
U poštenoj Veroni, gdje postavljamo našu scenu,
Od drevnog razbijanja ljutnje do nove pobune,
Gdje građanska krv čini građanske ruke nečistima.
Od naprijed kobna bedra ova dva neprijatelja
Par zvjezdanih ljubavnika oduzima sebi život;
Čija nesretna jadna svrgavanja
Njihovom smrću pokopajte svađu svojih roditelja.
Zastrašujući prolaz njihove ljubavi obilježene smrću,
I nastavak bijesa njihovih roditelja,
Što, osim kraja njihove djece, ništa nije moglo ukloniti,
Je li sada dva sata prometa naše pozornice;
Kojoj ako strpljivih ušiju prisustvuješ,
Ono što će ovdje nedostajati, naš će trud nastojati popraviti.