Čin 1, Scena 1
Romeo:
Ali, meko! Kakvo se svjetlo probija kroz onaj prozor?
To je istok, a Julija je sunce.
Ustani, lijepo sunce, i ubij zavidni mjesec,
Tko je već bolestan i blijed od tuge,
Da si ti, njena sluškinja, mnogo ljepša od nje:
Juliet:
O Romeo, Romeo! zašto si Romeo?
Odrekni se svoga oca i odbaci svoje ime;
Ili, ako nećeš, budi samo zakleta ljubavi moja,
I neću više biti Capulet.
Drugi čin, 2. prizor
Romeo:
Šali se s ožiljcima koji nikada nisu osjetili ranu.
Juliet:
Ali, meko! Kakvo se svjetlo probija kroz onaj prozor?
To je istok, a Julija je sunce.
Romeo:
Gle, kako naslanja obraz na ruku!
O, da sam bio rukavica na toj ruci,
Da mogu dotaknuti taj obraz!
3. čin, 5. scena
Romeo:
Onda ti prkosim, zvijezde!
Juliet:
volis li me
Romeo:
Volim te više nego što se riječima može reći.
Juliet:
I ja tebe volim.
5. čin, 3. prizor
Romeo:
O ljubavi moja! moja žena!
Smrt, koja je isisala med tvoga daha,
Još nije imao moć nad tvojom ljepotom:
Ti nisi pobijeđen; zastavnik ljepote još
Grimizna je na tvojim usnama i na tvojim obrazima,
A blijeda zastava smrti tamo nije istaknuta.