1. "Mislim da vidim koliko bismo trebali biti sretni,
Kad bi voljela mog muža, mila moja majko..." (3. čin, 5. scena)
- Na površini, čini se da Julija moli svoju majku da prihvati Romea. Međutim, to također sugerira dublju razinu ironije budući da Juliet shvaća da je ljubav njezinih roditelja prema njoj uvjetovana njezinom udajom za Parisa, odražavajući sukob između osobnih želja i društvenih očekivanja.
2. "Pokazat ću vam Romea u vašem krevetu, gospodaru,
Onaj kojeg voliš više nego mene." (Čin 3, Scena 5)
- Ova je rečenica naizgled upućena njezinom ocu, Lordu Capuletu, kao prijetnja da će razotkriti njegovu tajnu ljubavnu aferu. Ali, također služi kao suptilan nagovještaj njezine prave ljubavi prema Romeu, implicirajući da ona voli Romea više nego što njezini roditelji vole nju.
3. "Ne govori, moj gospodaru; ne diši, moj Romeo;
Ne razmišljaj, niti gledaj, niti se pokreni..." (3. čin, 5. scena)
- Kako Julija vjeruje da je Romeo mrtav, njezina molba da ne govori, ne diše ili ne čini bilo kakve pokrete može se protumačiti kao očajnička želja da ostane blizu nje u smrti. Ali to također označava njezin unutarnji nemir i dubinu njezine ljubavi prema Romeu.
Koristeći takve rečenice, Shakespeare dodaje slojeve složenosti Julijinom liku, naglašavajući njezinu emocionalnu nevolju i tragični sukob s kojim se suočava između svoje ljubavi prema Romeu i očekivanja njezine obitelji i društva.