**O čudo,
Koliko dobrih stvorenja ima ovdje!
Kako je čovječanstvo lijepo! O vrli novi svijete,
To nema takvih ljudi!**
Kada Miranda izgovori ovu rečenicu, ona prenosi ljepotu svijeta izvan otoka, s osjećajem radosti i čuđenja. Uz naslov romana Alduousa Huxleya, koji prikazuje distopijsko društvo, obično se veže riječ "vrli novi svijet". To je ironično u kontekstu Oluje jer je u suprotnosti s utopističkom vizijom koju su Mirandine riječi izvorno prikazale.