1. Nakon Harrisonova dramatičnog prkosa i kasnijeg ubojstva, generalica hendikepiranih, Diana Moon Glampers, ispunjena je bijesom. Ona naredi stražarima da uhvate Harrisonove roditelje, Georgea i Hazel Bergeron.
2. George i Hazel su izbezumljeni zbog Harrisonovih postupaka, posebice boli koju je nanio sebi i drugima.
3. Vlasti odvode Georgea i Hazel na mjesto poznato kao "scena balerina". Po dolasku, svjedoče skupini balerina koje izvode koreografski ples. No, balerine su sve deformirane zbog prevelikih hendikepa.
4. Scena balerine predstavlja ekstremne mjere koje je poduzela vlada kako bi nametnula jednakost. Ilustrira uvrnutu stvarnost društva u kojem se svi moraju prilagoditi, a njihova je individualnost potisnuta.
5. Usred uznemirujuće scene, George ima trenutak jasnoće. Počinje preispitivati vrijednosti društva i shvaća goleme žrtve koje su podnesene u potrazi za jednakošću.
6. George upućuje očajničku molbu Diani Moon Glampers, tvrdeći da ljubav, individualnost i istinska sreća vrijede više od strogog provođenja jednakosti. Izražava želju da doživi trenutke radosti, ljubavi i sposobnost samostalnog osjećanja i mišljenja.
Ovi događaji i razvoj događaja tijekom pada radnje u "Harrisonu Bergeronu" postavili su pozornicu za razrješenje priče, što je kulminiralo Georgeovim emocionalnim ispadom i konačnim propitivanjem društvenih vrijednosti.