Thurber koristi ovaj šaljivi scenarij kako bi istaknuo kako jezik i percepcija mogu biti subjektivni i ponekad dovesti do nesporazuma. Suprugino inzistiranje da pticu nazove "catbird" odražava njezinu perspektivu i uvjerenja, bez obzira na objektivnu istinu. Priča naglašava izazov prenošenja preciznih informacija, posebno kada se radi o složenim konceptima ili situacijama.
Štoviše, Thurber istražuje ulogu jezika u oblikovanju naših iskustava. Način na koji žena govori o ptici utječe na to kako je i ona i njezin muž doživljavaju. Thurber naglašava moć jezika da utječe na naše misli, emocije i ponašanja, čak i kada je odvojen od objektivne stvarnosti.
U konačnici, "Catbird" služi kao bezbrižno ispitivanje složenosti ljudske komunikacije i subjektivne prirode jezika i percepcije.