Rekapitulacija :Epizoda počinje s Ashom koji se bori protiv Tobiasa u finalu Sinnoh lige. Tobias je već pobijedio Ashovog Pikachua i Infernapea, a ostao je samo Gible. Ash je odlučan pobijediti i potiče Giblea da se bori najžešće.
Bitka :Bitka između Giblea i Tobiasovog Darkraija je intenzivna, a oba Pokémona daju sve od sebe. Gible može zadati nekoliko snažnih udaraca, ali Darkrai je prejak i na kraju pobjeđuje Giblea. Ash je razočaran, ali zna da je dao sve od sebe.
Posljedice :Nakon bitke, Ash saznaje da je Tobias zapravo prvak Sinnoh lige. Impresioniran je Tobiasovom snagom i zaklinje se da će postati još jači kako bi ga jednog dana mogao poraziti. Ash se zatim vraća u Pallet Town, gdje nastavlja trenirati sa svojim Pokémonima.
Ashevo putovanje :Epizoda završava Ashovim razmišljanjem o svom putovanju u regiji Sinnoh. Stekao je mnogo prijatelja, i ljudi i Pokémona, i naučio je mnogo o sebi i o borbama. Ash je uzbuđen što vidi što nosi budućnost i zna da će nastaviti postajati sve jači kao Pokémon trener.