What does If it be why izgleda tako posebno kod tebe zlobnog Hamleta?

U 2. činu, 2. prizora Hamleta, rečenica koju je izgovorio lik Polonije, "Ako ti se to zašto čini tako posebnim", u biti znači:"Ako ti se ono što se čini sumnjivim čini posebno značajnim, zašto?".