> horatio: Dakle, nakon toga, borili su se, kažete?
>
> Marcellus: Dok zamišljam slučaj, njegova milost, kralj,
> U mrtvom otpadu i sredini noći,
> je, s velikim krikovima, napao čuvani Dane,
> i, s vlastitom desnom rukom, ranio kralja.
> i, s otrovanim rapierom,
> U vrtu je ranio kralja, svog brata.
Ovaj prizor također naglašava da je Claudius iskoristio noć kako bi proveo svoj zločin, dodatno dodajući osjećaj izdajstva i prevare.