Odakle potječe izraz box office dok je Shakespeare bio živ?

Nije postojao pojam "blagajna" kad je Shakespeare bio živ. Izraz je nastao početkom 19. stoljeća, kada se većina kazališnih ulaznica prodavala na malom štandu zvanom blagajna, koji se obično nalazio u predvorju kazališta.