Zašto je simfonija pozvana iz novog svijeta?

Naslov, "Iz Novog svijeta", kasnije je dodao izdavač i od tada je povezan s djelom. Najvjerojatnije je odabran kako bi odražavao skladateljeve dojmove o američkoj kulturi i glazbenim elementima koje je čuo tijekom svog boravka u Sjedinjenim Državama