Američki radio uređaji dizajnirani su za primanje radijskih valova na AM i FM frekvencijama. AM pojas u Sjedinjenim Državama kreće se od 535 do 1705 kHz, dok se FM pojas kreće od 88 do 108 MHz. U Španjolskoj se AM pojas kreće od 526,5 do 1602 kHz, dok se FM pojas kreće od 87,5 do 108 MHz. To znači da će američki radio moći primati španjolske radiopostaje na FM pojasu, ali možda neće moći primati sve postaje na AM pojasu.
Osim toga, snaga radio odašiljača u Španjolskoj obično je niža nego u Sjedinjenim Državama. To znači da američki radio možda neće moći primati španjolske radio stanice tako dobro kao što može primati američke radio postaje.
Konačno, neki američki radijski uređaji možda neće moći primiti RDS (Radio Data System) signale koje koriste španjolske radijske postaje za prijenos informacija kao što su naziv postaje i naslov pjesme. To znači da američki radio možda neće moći prikazati ovu informaciju na svom zaslonu.
Sve u svemu, američki radio će moći raditi u Španjolskoj, ali možda neće raditi tako dobro kao u Sjedinjenim Državama.