Naslov pjesme, "New Divide", odnosi se na podjelu ili razdvajanje nastalo nakon kraja veze. Razdjelnica je opisana kao "nova" jer je svježa rana, još uvijek sirova i bolna.
Stihovi koriste slike razaranja i kaosa kako bi prenijeli emocionalno stanje protagonista. Pjevaju o "sudaru svjetova" i "raspadanju snova", sugerirajući da je raskid rastavio njihov svijet u komadiće.
Refren pjesme naglašava osjećaj izdaje i napuštenosti:
I učinio sam sve što sam mogao
Ostati ovdje do kraja
I dao sam sve što sam imao
Da ostavim svoje tijelo gdje ležiš
Ovi stihovi sugeriraju da je protagonist uložio napore da spasi vezu, ali su njihovi pokušaji bili uzaludni. Osjećaju se iscrpljeno i iscrpljeno, i emocionalno i fizički, kao da su dali sve od sebe da pokušaju pokrenuti stvari.
Kroz cijelu pjesmu protagonist izražava čežnju za prošlošću i želju da se vrati u vrijeme kada je sve bilo drugačije. Pjevaju o želji da "premotaju kazaljke vremena" i "počnu ispočetka", sugerirajući da bi učinili sve da ponište bol i gubitak koji proživljavaju.
Most pjesme nudi trenutak razmišljanja i samosvijesti:
Suočit ću se sam sa sobom
Da prekrižim ono što sam postao
Izbriši sebe
I pusti ono što sam učinio
Ovi stihovi sugeriraju da je protagonist spreman suočiti se s vlastitom ulogom u prekidu i preuzeti odgovornost za svoje postupke. Spremni su otpustiti prošlost i krenuti ispočetka, čak i ako to znači suočiti se s teškim istinama o sebi.
Sve u svemu, "New Divide" je snažna pjesma koja bilježi sirove emocije slomljenog srca i gubitka. Govori o univerzalnom ljudskom iskustvu boli i želji za iscjeljenjem i iskupljenjem.