Stvarnost je:
* Al Jolson -ov glas intenzivno se koristila tijekom cijelog filma.
* Larry Parks je li pjevao u filmu, ali njegov je glas bio ograničen na nekoliko pjesama i izgovoreni dijalog .
* Studio, Columbia Pictures , nije bio nezadovoljan rezultatima i smatrao je to uspjehom.
Glasine su se vjerojatno pojavile iz činjenice da su parkovi imali pjevački glas koji nije bio tako jak kao Jolsonovi, a neki su gledatelji primijetili neku razliku u kvaliteti vokala između različitih scena. Međutim, ovo su namjerno učinili filmaši kako bi pokazali evoluciju Jolsonovog glasa .
U zaključku:
* Glas Al Jolsona bio je glavni vokalni izvor za film.
* Larry Parks otpjevao je nekoliko pjesama, ali njegov glas nije u potpunosti zamijenjen.
* Nije bilo potrebe za "vokalnim impersonatorom" poput Waltera Craiga ili Granta.
Mit o studiju koji zamjenjuje Jolsonov glas s nekim drugim je to - mit.