Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Glazba >> Pjevanje

Prevesti slatke snove u Cherokee jezik?

Ne postoji niti jedan, izravni prijevod za "Sweet Dreams" na jeziku Cherokee. Međutim, postoji nekoliko načina za izražavanje sličnih osjećaja:

1. Korištenje riječi za "spavanje" i dodavanje modifikatora:

* aniyvhi tsalagi (Izgovoreno:ah-nee-vhee tsah-lah-gee):To znači "dobar san" ili "ugodan san".

* aniyvhi gvwiyisgi (Izgovoreno:ah-nee-vhee gwee-yee-skee):To znači "dobar odmor" ili "miran san".

2. Izražavajući želju za dobrom sna:

* aniyvhi adiyohv'i (izgovara se:ah-nee-vhee ah-dee-yo-vhee):to znači "dobro spavati" ili "dobro spavati."

3. Korištenje fraze za mirnu noć:

* tsalagi yihesdi'i (izgovara se:tsah-lah-gee yee-hes-dee):To znači "mirna noć."

Važno je napomenuti da je Cherokee jezik živi jezik s mnogim dijalektima i varijacijama. Specifična fraza koju odaberete može ovisiti o dijalektu i kulturnom kontekstu govornika.

Pjevanje

Povezani Kategorije