Hele aku i ka lau mauna, e
No 'ike 'oe i ke 'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Prijevod:
Putujem do planinskih grebena
Tako da možete vidjeti što je prava ljubav
Stojim tamo gdje sam rekao da hoćemo
Plačem ti da mi doneseš ljubav
Značenje:
Hupe kole je havajska fraza koja znači "strastveno pozivanje". Stihovi pjesme izražavaju duboku čežnju za nekim, a pjevač doziva voljenu osobu da se vrati. Pjesma je smještena u planine, gdje pjevač izražava svoju ljubav prema osobi za kojom čezne i nadu da će doći k njima. Stihovi su puni emocija, a pjevačeva iskrena molba daje pjesmi naslov i stvara snažan osjećaj čežnje i čežnje.