Song je rođen u Carmichaelu u Kaliforniji od oca Hmonga i majke Tajlanđanke. Glumačku karijeru započela je sa šest godina, pojavljujući se u reklamama i televizijskim emisijama. Njezina prva veća uloga bila je u filmu Like Mike, u kojem je glumila ljubavnicu Bow Wow. Glumila je u nizu drugih filmova i televizijskih emisija, uključujući The Suite Life of Zack &Cody, Wendy Wu:Homecoming Warrior, The Social Network i Crazy Rich Asians.
Osim glumačke karijere, Song je i pjevačica. Izdala je svoj debitantski album, The B Song, 2005. Također se pojavila u spotu za pjesmu Miley Cyrus "7 Things".
Song je trenutno u vezi s glumcem Macaulayem Culkinom. Imaju zajedničkog sina rođenog u travnju 2021.