Evo sloma:
* "zaklinju se" Obično podrazumijeva jak jezik, često negativan ili ljut.
* "Howdy" je prijateljski, neformalni pozdrav, često povezan s američkim južnim ili zapadnim regijama.
Pokušajmo pronaći neku srednju zemlju:
Ako želite prenijeti osjećaj da ste zahrđali na način koji je još uvijek prijateljski:
* "Moji su maniri pomalo zahrđali, zdravo!" To razigrano priznaje da je uljudno pozdrave.
* "Prošlo je neko vrijeme otkad sam rekao Howdy, jezik mi se osjeća malo zahrđao." To nagovještava da se osjećate pomalo nespretno ili izvan prakse s pozdravom.
Ako želite izraziti osjećaj da ste zahrđali na način koji je ležerniji:
* "Moje su socijalne vještine pomalo zahrđale, ali zdravo!" To priznaje da je pomalo izvan prakse s društvenom interakcijom.
* "Mozak mi se osjeća malo zahrđalo, ali zdravo!" To sugerira osjećaj da ste iz prakse s razmišljanjem ili razumijevanjem.
Važno je razmotriti svoju publiku i kontekst pri odabiru vaših riječi. Ako niste sigurni, uvijek je najbolje pogriješiti na boku pristojnih i prijateljskih.