Na ritu među vrijeskom,
Tamo gdje blista zlatna dreka —
Tamo sam vidio Bonnie Lassie,
Kao sunce u sjaju blistavo.
U očima joj je sjala svjetlost,
Srca koje vrvi radošću.
Začarala je moju dušu potpuno
I osjetio sam strujanje ljubavne čarolije.
(Refren:)
Volim djevojku, Bonnie, Bonnie djevojku,
Ona je ponos svih gorja,
Lijepa kao zora, sa srcem tako toplim i nježnim.
Volim djevojku, voljet ću je zauvijek,
I u radosti i u tuzi bit ćemo zajedno,
Dok nas smrt ne rastavi, moja bonnie, bonnie lassie.
(2. stih:)
Sa gornje strane sreo sam je,
'Ispod stabla birkena zavaljeno,
Glas joj je bio nježan i pijan,
Kao blagi povjetarac koji se prepliće.
Sa svojim zanosnim osmijehom i smijehom
Rasplinula je sve moje gunđanje.
U tom trenutku sam se predao,
Ljubavi koja je definirala.
(Refren:)
Volim djevojku, Bonnie, Bonnie djevojku,
Ona je ponos svih gorja,
Lijepa kao zora, sa srcem tako toplim i nježnim.
Volim djevojku, voljet ću je zauvijek,
I u radosti i u tuzi bit ćemo zajedno,
Dok nas smrt ne rastavi, moja bonnie, bonnie lassie.
(Most:)
Sada lutamo kroz životni put
Ruku pod ruku, naša ljubav raste.
Kroz doline i planine,
Naša ljubav zauvijek raste, neprestana.
Isprepletenih srca i uzdignutih duhova,
U zagrljaju lutamo,
Zajedno ćemo hrabri u životnim avanturama,
S ljubavlju koja nastavlja blistati.
(Refren:)
Volim djevojku, Bonnie, Bonnie djevojku,
Ona je ponos svih gorja,
Lijepa kao zora, sa srcem tako toplim i nježnim.
Volim djevojku, voljet ću je zauvijek,
I u radosti i u tuzi bit ćemo zajedno,
Dok nas smrt ne rastavi, moja bonnie, bonnie lassie.