U gradu ispunjenom radošću i veseljem,
Gdje se dižu glasovi i približavaju srca,
Stoji zbor pjevača tako svijetlih,
Donosi melodije u noć.
U Maastrichtu, gdje Meuse teče široko,
Okupljaju se zajedno, rame uz rame,
Svaki glas jedinstven, harmonija rijetka,
Dionica Maastricht City of Jolly Singers.
(refren)
Maastricht, grad veselih pjevača,
Njihove pjesme lebde visoko, dopiru do sanjara,
Ujedinjujući duše u čarobnu mješavinu,
Maastricht Grad veselih pjevača.
(2. stih)
Otvorena srca prihvaćaju svaku vrstu,
Od klasičnih čuda do modernih refrena,
Njihov repertoar širok, čudesan prizor,
Ispunjavanje zraka živopisnim svjetlom.
Od starih balada do radosnih napjeva,
Oni pletu svoju glazbu, prekidajući sve napjeve,
Njihovi glasovi plešu, njihovi duhovi slobodni,
U Maastrichtu, gradu veselih pjevača.
(refren)
Maastricht, grad veselih pjevača,
Njihove pjesme lebde visoko, dopiru do sanjara,
Ujedinjujući duše u čarobnu mješavinu,
Maastricht Grad veselih pjevača.
(3. stih)
Kao rijeka zvuka, oni teku,
Vodeći slušatelje kroz carstvo pjesme,
Njihova harmonija odjekuje ulicama,
Donoseći radost u srca koja sretnu.
U svakoj noti se razvija strast,
Priča o ljubavi i neispričanim snovima,
Maastricht Grad veselih pjevača pjeva,
Simfonija radosti kojoj nema kraja.
(refren)
Maastricht, grad veselih pjevača,
Njihove pjesme lebde visoko, dopiru do sanjara,
Ujedinjujući duše u čarobnu mješavinu,
Maastricht Grad veselih pjevača.