“Daniel je bio bubnjar u bendu
Volio je svirati svoju glazbu, pjevati svoje pjesme
Nikada nije mislio da će otići, otići u Vijetnam
Ali on je imao samo šesnaest godina"
Zbog kontroverzne prirode teksta pjesme o Vijetnamskom ratu, BBC ju je isprva odbio pustiti. Međutim, nakon brojnih zahtjeva slušatelja, BBC je na kraju ukinuo zabranu i pjesma je puštena na radiju.
Uz originalnu verziju, postoji i druga verzija pjesme "Daniel" koja je objavljena 1973. Ova verzija sadrži drugačije tekstove koji uklanjaju sve reference na Vijetnamski rat. Stihovi ove verzije uključuju:
„Danijel je bio mladić na brdu
Volio je svirati svoju glazbu, pjevati svoje pjesme
Nikada nije mislio da će umrijeti, umrijeti tako brzo
Ali on je imao samo, imao je samo šesnaest godina"
Stihovi verzije iz 1973. znatno su manje kontroverzni od tekstova izvorne verzije, i kao rezultat toga ova je verzija pjesme puštena na radiju bez suočavanja s ikakvom cenzurom.
Obje verzije "Daniela" mogu se pronaći na streaming platformama kao što su Spotify, Apple Music i YouTube. Osim toga, tekstovi za obje verzije mogu se pronaći online putem web stranica kao što su Genius i SongMeanings.