U dubini noći,
Gdje sjene lete,
Razvija se priča, bizarna i svijetla,
Koralina, ime koje zvoni,
U svijetu gdje snovi dobivaju krila,
Počinje putovanje na kojem čudo pjeva.
(refren)
Kroz stara vrata, ušla je unutra,
Paralelni svijet, gdje se kriju tajne,
Coralines avantura, znatiželjna vožnja,
Suočavajući se s izazovima, hrabro i korakom,
U odjavnoj špici ostaju sjećanja.
(2. stih)
Mačka sa smaragdnim očima,
Vodič pod maskom,
Vodeći Coraline, kroz nadrealno nebo,
Šapat opasnosti, u zraku,
Ali odlučnost, izjavljuje ona,
Pronaći njezinu istinu i razbiti zamku.
(refren)
Kroz stara vrata, ušla je unutra,
Paralelni svijet, gdje se kriju tajne,
Coralines avantura, znatiželjna vožnja,
Suočavajući se s izazovima, hrabro i korakom,
U odjavnoj špici ostaju sjećanja.
(3. stih)
Ogledalo s gumbima,
Odraz straha,
Rugajući se Coraline, približavajući je,
Ipak se opire, nepoznatom snagom,
Prigrlivši svoje i dajući to do znanja,
Ta hrabrost leži unutra, potpuno odrasla.
(refren)
Kroz stara vrata, ušla je unutra,
Paralelni svijet, gdje se kriju tajne,
Coralines avantura, znatiželjna vožnja,
Suočavajući se s izazovima, hrabro i korakom,
U odjavnoj špici ostaju sjećanja.
(Most)
Kako se odjavna špica kotrlja, razmišljamo,
Na Coralininom putovanju, tako jedinstvenom,
Priča koja inspirira i drži nas zaintrigiranima,
S maštom i otkrivenim čudima,
U odjavnoj špici, priče prevladavaju.
(Outro)
Dakle, prisjetimo se, magije koju smo vidjeli,
U Coralininom svijetu, gdje se okupljaju snovi,
Jer u odjavnoj špici, sjećanja blistaju,
Podsjetnik na hrabrost i sve ono što sanjamo.