U zemlji snova i plamena slobode,
Gdje se zvijezde slažu, a priče ostaju,
Majčina ljubav raširi svoj zagrljaj,
Pjevanje uspavanki Americana's grace.
(refren)
Američka uspavanka, gdje se snovi rađaju,
Uz melodije mirnog ruha,
Spavaj, dušo moja, u ovoj blagoj zemlji,
Gdje orlovi lebde i prerije stoje.
(2. stih)
Ispod pokrivača otvorenog neba,
Gdje vjetrovi šapuću tajne krišom,
Prerije se kotrljaju i rijeke teku,
Simfonija nježne predstave prirode.
(refren)
Američka uspavanka, gdje se snovi rađaju,
Uz melodije mirnog ruha,
Spavaj, dušo moja, u ovoj blagoj zemlji,
Gdje orlovi lebde i prerije stoje.
(Most)
U pričama o herojima i neispričanim legendama,
Gdje se razvija duh slobode,
Hrabrošću i odlučnošću,
U ovoj naciji nalazimo obnovu.
(3. stih)
Od mora do mora sjajnog, širokog i velikog,
Mozaik kultura ruku pod ruku,
U jedinstvu stojimo rame uz rame,
Prihvaćanje različitosti širokih srca.
(refren)
Američka uspavanka, gdje snovi niču,
Uz melodije mirnog ruha,
Spavaj, dušo moja, u ovoj blagoj zemlji,
Gdje orlovi lebde i prerije stoje.
(Outro)
Neka te ova uspavanka nosi,
U snovima nade, ljubavi i ostvarenja snova,
Američki duh, tako ponosan i slobodan,
U ovoj melodiji uvijek ćeš me pronaći.