Pjesma govori o majci (nanay) i ocu (tatay) koji se brinu za novo dijete. Evo otprilike:
Si Nanay i Si Tatay
Danas rade ruku pod ruku
Odgajaju svoje najnovije dijete
U njihovim srcima skupila se čista ljubav
Od jutarnjeg odmora dok svjetlo ne počne blijedjeti
Njihova brižna prisutnost nikada se ne koleba, nikada ne zaluta
Si Nanayeve uspavanke odjekuju slatko i istinito
Da utješi bebu dok ne zaspi
Si Tatay svira, smijeh se širi sa svakim zvonom
Unoseći radost u te dragocjene trenutke vremena
Dok sunce zalazi, s mekom i nježnom njegom
Nježno utišaju pospanu glavu koja se tu ugnijezdila
Zajedno podižući ovu dragu drže
Si Nanay, Si Tatay dobro ispričana priča
Kroz jednostavna djela i ljubav u jedinstvu povezani
Obitelj formirana u dubokom skladu