Molio se stari Daniel, molio se stari Daniel,
molio cijelu noć i molio cijeli dan.
molio se starac.
Žena starog Daniela, žena starog Daniela,
vikala je i plakala,
ona je njegov život učinila živom laži.
Molio se stari Daniel, molio se stari Daniel,
molio cijelu noć i molio cijeli dan.
molio je svoju staru ženu.
Sin starog Daniela, sin starog Daniela,
kockao se i bježao,
daleko prije izlaska sunca.
Molio se stari Daniel, molio se stari Daniel,
molio cijelu noć i molio cijeli dan.
molio je svog starog sina.
Mazga starog Daniela, mazga starog Daniela,
šutirao je i vukao,
okrenuo desno i izigrao ga je do kraja.
Molio se stari Daniel, molio se stari Daniel,
molio cijelu noć i molio cijeli dan.
molila je ona stara mazga.
Krava starog Daniela, krava starog Daniela,
vikala je i mukala,
dao Danielu puno mlijeka za žvakanje.
Molio se stari Daniel, molio se stari Daniel,
molio cijelu noć i molio cijeli dan.
zahvalio Gospodinu na svoj poseban način.
Žena mu je umrla, a sin otišao,
samo Bog i stari Daniel tog dana,
samo su se nasmiješili dolje onoj mazgi u igri.