Evo isječka stihova pjesme "Girlfriend" sa službene web stranice Avril Lavigne:
[1. stih]
Hej-hej, ti, ti, ti
Ne sviđa mi se tvoja djevojka
Nema šanse, nema šanse, ti, ti, ti
Mislim da ti treba novi
Hej-hej, ti, ti, ti
Mogla bih ti biti djevojka
[Refren]
Ja sam djevojka kakva ti se sviđa, djevojka kakva ti treba
Djevojka zbog koje poželiš da me nikada ne ostaviš
Ja sam djevojka koja sve to vraća iznova
Hej, ti bi mogao biti moj dečko
Dečko, ti si moj dečko
[2. stih]
Ja sam djevojka koja se bori za ono što je moje
(Što je moje, moje je)
A ako se moram boriti s tobom, onda hoću
Da ti pokažem da sam više od samo još jednog lijepog lica
Hej-hej, ti, ti, ti
Ja sam djevojka na koju te je mama upozoravala
Hej-hej ti-ou, ti-ou-ou
Da sam ja nevolja bez koje možeš
Hej-hej ti-ou, ti-ou-ou, ti-ou-ou
Zar do sada ne znaš
[Refren]
Ja sam djevojka kakva ti se sviđa, djevojka kakva ti treba
Ona vrsta djevojke zbog koje poželiš da me nikad nisi ostavio
Ja sam djevojka koja sve to vraća iznova
Hej, ti bi mogao biti moj dečko
Dečko, ti si moj dečko