Sve je mirno, sve je svijetlo
Oko Djevice Majke i Djeteta,
Sveto dijete, tako nježno i blago,
Spavaj u rajskom miru,
Spavaj u rajskom miru.
Tiha noć, sveta noć,
Pastiri se tresu od pogleda,
Slava izvire s neba izdaleka,
Nebeske čete pjevaju aleluja,
Hristos, Spasitelj se rodi,
Hristos, Spasitelj se rodi.
Tiha noć, sveta noć,
Sine Božji, čisto svjetlo ljubavi,
Blistave zrake sa Tvog svetog lica,
Sa zorom otkupiteljske milosti,
Isuse, Gospodine po rođenju tvome,
Isuse, Gospodine po rođenju Tvome.
Tiha noć, sveta noć,
Čudesna zvijezdo, posudi svoje svjetlo,
S anđelima pjevajmo,
Aleluja našem Kralju;
Hristos Spasitelj se rodi,
Hristos Spasitelj se rodi.
Tiha noć, sveta noć,
Dugo je svijet ležao u noći.
Ali On, dugo iščekivani, naše svjetlo
S visine se približio naš Otkupitelj;
Isuse, Gospodine po rođenju tvome,
Isuse, Gospodine po rođenju Tvome.
Tiha noć, sveta noć,
Sada je beskrajno zadovoljstvo.
Kriste, od neba obožavan,
Krist vječni Gospodin;
Kasno u vrijeme, evo ga kako dolazi,
Potomstvo Očeve ljubavi;
Tiha noć, sveta noć,
Blistave zrake sa Tvog svetog lica,
Sa zorom otkupiteljske milosti,
Isuse, Gospodine po rođenju tvome,
Isuse, Gospodine po rođenju Tvome.