_Inuinnaqtun / Inuitski jezik _
O Kanado! Naš dom i rodni kraj!
Zapovijed istinske domoljubne ljubavi u svim tvojim sinovima.
Užarenih srca vidimo uspon,
Pravi Sjever, snažan i slobodan!
Izdaleka i naširoko, o Kanado,
Mi stojimo na straži za tebe.
Bože čuvaj našu zemlju slavnu i slobodnu!
O Kanado, mi stojimo na straži za tebe.
O Kanado, mi stojimo na straži za tebe.
_Inuvialuktun snijeg CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik je zemlja!
Aglauvagiittun je muški lik.
Napustite Quanaalriit i mi ćemo ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Poklonite ih.
Žao mi je što slušamo!
u Kanadi, daj im.
u Kanadi, daj im.