Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Glazba >> Pjesme i stihovi

Što su stihovi pjesme Sanctis Solemniis i što oni znače?

Latinica

Sanctis solemniis iuncta sint gaudia,

et ex praecordiis sonent Christi laudes.

Deus qui per Filium

mundum a morte liberavit,

hunc et cum Filio

mundo donet principem.

Da pacem, Domine, in diebus nostris,

quia non est aliud qui pugnet pro nobis,

nisi tu, Deus noster.

Prijevod

Neka se radost pridruži ovim svetim svečanostima,

i slava Kristova neka odjekuje iz naših srdaca.

Bože, koji po svome Sinu

oslobodio svijet od smrti,

s ovim istim Sinom,

podari svijetu njegova vladara.

Daj mir, Gospodine, u naše dane,

jer ne postoji nitko drugi tko se bori za nas,

osim ako ti Bože naš.

Komentar

Himna Sanctis solemniis latinska je kršćanska himna koja se tradicionalno pjeva tijekom uskrsne sezone. Tekst pjesme pripisuje se svetom Ambroziju, koji je bio milanski biskup u 4. stoljeću. Hvalospjev se temelji na biblijskom izvještaju o uskrsnuću Isusa Krista, a izražava radost i hvalu zbog Božje pobjede nad smrću.

Prva strofa himne počinje pozivom na radost i slavlje. Riječi "Sanctis solemniis iuncta sint gaudia" znače "Neka se radost pridruži ovim svetim svečanostima". Druga strofa zatim nastavlja hvaliti Krista za njegovu pobjedu nad smrću. Riječi "Deus qui per Filium mundum a morte liberavit" znače "O Bože, ti koji si po svome Sinu oslobodio svijet od smrti".

Treća strofa pjesme moli za mir u našim danima. Riječi "Da pacem, Domine, in diebus nostris" znače "Daruj mir, Gospodine, u naše dane". Četvrta i posljednja strofa zatim završava himan ispoviješću vjere u Božju moć i zaštitu. Riječi "quia non est aliud qui pugnet pro nobis, nisi tu, Deus noster" znače "jer nitko se drugi ne bori za nas, osim tebe, o Bože naš."

Sanctis solemniis je lijepa i nadahnuta himna koja je prikladna počast uskrsnuću Isusa Krista. Hvalospjev je podsjetnik na Božju ljubav prema nama i njegovu pobjedu nad smrću te nas poziva da se uvijek radujemo i uzdamo u njega.

Pjesme i stihovi

Povezani Kategorije