(1. stih)
Ona kaže:"Ima li dovoljno mjesta u tvom srcu za nas oboje?"
Pogled u njezinim očima govori mi da ova ljubav neće završiti samo jednostrano
I ako misli da se postavlja pitanje gdje joj je budućnost
Reci mi zašto sumnja kad pita
(refren)
Označite da ili ne na moje jednostavno pitanje
Zar do sada stvarno ne znaš u svom umu?
Označi da ili ne jer je sve ili ništa
Je li to da, dušo, nemoj me ostaviti da sada nagađam
Označi da ili ne jer ne možemo se vratiti i dopustiti da nam prava ljubav izmakne poput pijeska kroz ruke
Samo označite da ili ne
(2. stih)
I kad okrene stranicu romana koji je pročitala tisuću puta
Znam napamet da je kraj sretan svaki put kad okrene stranicu
Kako ima mjesta za još jedno pitanje između nje i njezina sna
(refren)
Označite da ili ne na moje jednostavno pitanje
Zar do sada stvarno ne znaš u svom umu?
Označi da ili ne jer je sve ili ništa
Je li to da, dušo, nemoj me ostaviti da sada nagađam
Označi da ili ne jer ne možemo se vratiti i dopustiti da nam prava ljubav izmakne poput pijeska kroz ruke
Samo označite da ili ne
(refren)
Označite da ili ne na moje jednostavno pitanje
Zar do sada stvarno ne znaš u svom umu?
Označi da ili ne jer je sve ili ništa
Je li to da, dušo, nemoj me ostaviti da sada nagađam
Označi da ili ne jer ne možemo se vratiti i dopustiti da nam prava ljubav izmakne poput pijeska kroz ruke
Samo označite da ili ne
Je li to da? Je li to da?