U gradu snova, gdje radost leti,
Dublin je stajao uspravno, svjetionik.
Ali dogodila se tragedija, jedne kobne noći,
Diskoteka zauzeta, vatreni prizor.
(Refren)
Oh, požar u dablinskoj diskoteci snova,
Čini se da plešuće duše spaljene plamenom.
Melodija tuge, priča tako stara,
Ali duh Dublina, zauvijek hrabar.
(2. stih)
Usred haosa, ustali su heroji,
Živi bez straha od opasnosti.
Pohrlili su, hrabri vitezovi u pohodu,
Da donese utjehu, nadu i odmor.
(Most)
Kroz suze i očaj, Dublin stoji snažan,
Grad ujedinjen, srca kucaju kao jedno.
Jer nakon nesreće cvjeta otpornost,
Svjedočanstvo besmrtnih melodija Dublina.
(Refren)
Oh, požar u dablinskoj diskoteci snova,
Čini se da plešuće duše spaljene plamenom.
Melodija tuge, priča tako stara,
Ali duh Dublina, zauvijek hrabar.
(3. stih)
Disko je možda nestao, ali njegov duh ostaje,
U srcu Dublina, gdje postoji otpornost.
Pjesma koju ćemo pjevati, zauvijek će biti,
Počast gradu koji nikada ne popušta.
(Outro)
Pa neka vatra nade i dalje gori,
Kako Dublin raste, radost će se vratiti.
Iz pepela se diže, jači nego ikad prije,
Disco duh koji je zauvijek čist i više od toga.