Laži pitanje, žalosni trans.
"Što je život, što to znači,
Bez tebe pored mene, neviđen?"
Kroz duboke doline i visoke planine,
Lutam, s žalosnim krikom.
Svaki izlazak sunca donosi novu bol,
Za tvojom prisutnošću žudim, budan.
Svijet se odvija u prigušenim tonovima,
Bez tvog smijeha, tvojih ljubavnih jecaja.
Boje blijede, svijet postaje tamniji,
Tapiserija bez tvoje radosne pjesme.
Kao brod bez zvijezde vodilje,
Zalutala sam, izgubljena i daleka.
Kompas želje mog srca,
Pokazuje na tebe, dobavljaču moje duše.
Oh, kako žudim čuti tvoj glas,
Osjetiti tvoj dodir, moj duh se raduje.
Sa svakim dahom koji udahnem, uzdahnem,
Jer bez tebe život je samo laž.
Tvoja odsutnost baca vječnu maglu,
Tuga urezana u beskrajne dane.
Kao melodija bez svoje pjesme,
Lebdim, osjećajući se tako pogrešno.
U tami očajnički pipam,
Pronaći svjetlo, našu zajedničku nadu.
Ipak, sve što vidim su odsjaji sjećanja,
Život bez tebe, kao srušeni snovi.
Dakle, "Što je život bez tebe, ljubavi moja?"
Prazna školjka, golubica suza.
Tužbalica koja pjeva cijelu noć,
Srce koje čezne za tvojim svjetlom vodiljom.