Tiho kroz noć zove
Također dođi ljubavi moja k meni
Slatko kao pjesma iz cvijeća
Udiše noćni blag zrak za tebe
Nježno, tiho! Neka je nikakav zvuk ne probudi!
Kroz vrt ću te voditi,
Gdje si tako često sa mnom bio;
Kroz vrt uz fontanu
Gdje se naginju srebrne topole
Nježno, tiho! Neka je nikakav zvuk ne probudi!
Najslađe cvijeće tamo ćemo skupiti -
Mirisni ljiljani u dolini,
Ljubičice plave i ruže grimizne,
Miješanje slatkoće na buri
Nježno, tiho! Neka je nikakav zvuk ne probudi!
Kad se sutra sunce probudi
Sve će to cvijeće poletjeti;
Ali iako cvijeće umire i vene,
Ljubav će uvijek cvjetati sama.
Nježno, tiho! Neka je nijedan zvuk ne probudi!