* Cvjetni duet
Lakme:
Pod gustom kupolom jasmina,
Ptice i pčele
Formirajte zbor od tisuću glasova.
Mallika:
Zefiri uzdišu u lišću,
Grane drhte u poljupcu vjetra.
Lakme:
Sve je mirno, sve je tišina,
Sva priroda zaspi.
Mallika:
Zvijezde svjetlucaju na nebu,
Mjesec baca svoju meku svjetlost.
Lakme:
Vrijeme je kada se ljubavnici ponovo sretnu,
I gdje uzdasi ljubavi lete.
Mallika:
Vrijeme je kada se snovi ostvaruju,
I gdje je sreća nadohvat ruke.
Lakme:
Oh ! Noć ljubavi, noć misterije,
Kakva opijenost, kakav užitak!
Mallika:
Oh ! Noć ljubavi, noć sreće,
Kakva radost, kakvo oduševljenje!
Lakme:
Dođi, voljena moja,
Čekat ću te u vrtu.
Mallika:
Dođi, ljubavi moja,
Ja sam tvoja.
Lakme:
Naša srca će se spojiti u jedno,
I naše će duše biti ujedinjene za vječnost.
Mallika:
Oh ! Noć ljubavi, noć misterije,
Kakva opijenost, kakav užitak!
Lakme:
Oh ! Noć ljubavi, noć sreće,
Kakva radost, kakvo oduševljenje!