(Salamat Nang Walang Hanggan)
(prijevod na engleski)
Autor Bienvenido Lumbera
Oh, kakva je ovo golema milost
da u svakom trenutku naše kušnje i tame,
otkrivamo svjetlo koje spašava.
Oh, kakva je ovo bezgranična milost
da svaka suza koju prolijemo na našem usamljenom putu,
pretvara u biser koji blista na suncu.
Oh, kakva je ovo beskrajna zahvalnost
da za svaku tugu koju nosimo u ovom životu,
primamo utjehu kojoj nema kraja.
Neka, dakle, u svakom našem koraku,
ponuditi beskrajnu zahvalnost,
milosti koja nas vodi,
milosrđu koje nas održava,
na zahvalnost koja nam daje život.
Oh, kakva je ovo golema milost,
o, kakva je ovo bezgranična milost,
oh, kakva je ovo beskrajna zahvalnost!
Zapjevajmo stoga beskrajnu pjesmu,
pjesma hvale božanstvu,
koji u svakom trenutku naših života,
pokazuje nam svjetlo,
drži nas u nadi,
i ispunjava naša srca ljubavlju.
O, kakva je ovo golema milost,
o, kakva je ovo bezgranična milost,
oh, kakva je ovo beskrajna zahvalnost!