Tamo gdje vlada tiranin, njegova se moć razvija.
Koliko ih još mora umrijeti od ruke moćnog vojvode,
Dok on vlada ovom tužnom zemljom?
Vapaji nevinih odjekuju u zraku,
Kao što potlačene duše nose težinu očaja.
Njihove suze teku kao rijeke, njihove nade se tane,
Dok vojvoda uživa u boli koju oni trpe.
Sa srcem tame i željeznom šakom,
On nanosi svoju okrutnost bez uvijanja.
Njegova pohlepa i ambicija nemaju granica,
Dok gazi živote bez ijednog glasa.
Strah utiša narodne glasove,
Dok žive pod stalnim oblakom očaja.
Oni čeznu za pravdom, za tračkom svjetla,
Da raskine okove kneževe tlačiteljske moći.
Ali tko će ustati, tko će biti hrabar,
Izazvati tiranina, njegovo zlo spriječiti?
Jer heroji su rijetki u ovim očajnim vremenima,
Kad prevlada tama, zamračujući linije.
Oh, koliko ih još mora izginuti, pasti,
Prije nego što ova vladavina terora dočeka kraj?
Prije nego sloboda izroni iz dubina ropstva,
I ljudi ustaju, odbacujući svoj užasni pokrivač.
Zato se ujedinimo, nek se čuje naš glas,
U solidarnosti će se uzburkati naša moć.
Jer zajedno možemo slomiti moćne vojvodine lance,
I okončati patnju, bol.
Uspravimo se, borimo se za svoje pravo,
Živjeti u svijetu u kojem pravda blista.
S nadom u srcu, suočit ćemo se sa snagom borbe,
Koliko ih još mora umrijeti? Okončat ćemo ovu nevolju!